Единый многоканальный телефон
Обратный звонок

Телефонные переговоры

Телефонные переговоры с переводчиком – это одна из разновидностей устного перевода. Благодаря развитию современных технологий на сегодняшний день возможна организация телефонной конференции между собеседниками, которые находятся в разных городах или странах. Наше бюро переводов «Vivion» поможет вам организовать телефонные переговоры с переводчиком благодаря использованию IP-телефонии. Перевод может быть выполнен с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других основных языков. 

Телефонные переговоры

Часто бывает так, что короткий телефонный разговор приносит больше пользы, чем множество электронных писем. Воспользовавшись мобильной связью и услугами наших переводчиков можно без труда решить вопросы с зарубежными партнерами. Для того, чтобы разговор получился максимально полным и без пробелов, желательно перед заказом телефонных переговоров составить список вопросов, которые будут озвучены на собеседовании. Высокий уровень профессионализма сотрудников нашей компании дает возможность проведения важных переговоров и решения неотложных вопросов в максимально сжатые сроки. 

Особенности телефонных переговоров с переводчиком

Успех планируемых переговоров может зависеть от следующих факторов:

  • речевые особенности и акцент говорящего;
  • отсутствие зрительного контакта, что усложняет восприятие;
  • ограниченные временные рамки, что не дает возможности на раздумье;
  • обязательное соблюдение деловой этики и знание менталитета страны.

Перевод телефонных переговоров переводчиком – это достаточно многогранный и трудоемкий процесс, требующий определенных знаний. Если предстоящий телефонный разговор имеет для вас большое значение, лучше всего доверить его перевод профессиональному переводчику из нашего бюро переводов «Vivion». Именно они обладают серьезным словарным запасом, имеют широкий кругозор и могут без труда выразить мнения собеседников. Заранее подготовив тему переговоров и письменные материалы, вы можете быть уверенны, что наши специалисты выполнят для вас качественный перевод телефонных переговоров.


Наши сотрудники обеспечены всем необходимым для любой формы общения. Для перевода телефонных переговоров используется программное обеспечение, производится его настройка, обеспечивается техническая поддержка на период проведения мероприятия. Мы делаем все для того, чтобы переговоры завершились успешно, а сотрудничество с нами было долгосрочным и плодотворным.

 

Стоимость переводчика для телефонных переговоров

Устный последовательный перевод

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА ЧАС ДЕНЬ
Английский 2000 Р 12000 Р
Немецкий, французский 2500 Р 12000 Р
Все остальные языки 5000 Р 20000 Р

 

Синхронный перевод и оборудование

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА ЧАС ДЕНЬ
Английский 3000 Р 25000 Р
Немецкий, французский 3500 Р 30000 Р
Все остальные языки 10000 Р 80000 Р
Оборудование для синхронного перевода Bosch Integrus 25000 Р

 

Предлагаем выполнить синхронный перевод “под ключ”, включая полное сопровождение и оборудование для синхронного перевода.

Для синхронного перевода продолжительностью более часа требуется дополнительный переводчик.

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %



Закажите перевод выгодно
Только на этой неделе у нас письменный перевод с трех основных европейских языков
за 350 руб.
до конца акции осталось
Английский
Немецкий
Французский
Обратный звонок RedConnect