Перевод с/на норвежский язык

Если вам нужен письменный или устный перевод с русского на норвежский язык или наоборот, то обращайтесь в наше бюро. Вся работа выполнится качественно, ведь наши работники – профессионалы своего дела.

Как определяется стоимость перевода

При необходимости перевести какой-либо текст на норвежский язык, обращайтесь к нам. Услуга предполагает профессиональное выполнение работы лучшими переводчиками за короткий срок и невысокую цену. Предусмотрены скидки, если текстовые части в документации повторяются.

Переводы бывают разных типов:

• Для бизнеса. Эксперты переводят с русского на норвежский (и наоборот) важные деловые документы для любых предприятий и организаций. Готовая работа тщательно проверяется корректорами на наличие недочетов.
• Рекламный. Переводчики при работе учитывают все нюансы, которыми обладает текст рекламы. В результате получается отличный перевод, в точности соответствующий оригиналу по смыслу.
• Маркировка продукции. Выполнение услуги занимает всего пару дней. Переводчик работает вместе с верстальщиком, берутся во внимание технические характеристики продукта, числа, физико-химические показатели. Эксперты владеют нужными терминами, качественно выполняют перевод. При наличии повторяющихся частей делаем скидки.
• Для кафе/ресторанов/баров. Переводчики адаптируют наименования кушаний и напитков из меню, а верстальщики занимаются оформлением. Для перевода специалисты пользуются литературой и интернетом, советуются с заказчиком.
• Для учебы. Поступление в учебное заведение заграницей требует оформления документации на чужом языке. Чтобы не мучиться самому, лучше обращаться в переводческое бюро.

Цены на перевод с/на норвежский язык

В зависимости от вида профессионального перевода тарифы будут отличаться.

Устный перевод

Цена устной работы дороже письменной. Этот вид делится на два типа: синхронный и последовательный. Первый сложнее второго, поэтому и стоить будет дороже.

Письменные переводы

Здесь роль играет тип документации – переводить художественные и технические тексты сложнее, поэтому цена выше. Тариф зависит и от дедлайна: срочные работы обходятся дороже. Ну и, конечно, чем больше страниц надо перевести, тем выше стоимость.

Нотариальные переводы

Нотариальный перевод предполагает обращение в агентство для получения заверения. За такую юридическую проверку переведенного документа предусмотрена небольшая доплата.

Наше переводческое бюро делает скидки в некоторых случаях. Более подробно узнать о них, а также об услугах перевода и тарифах можно здесь

Стоимость перевода