Перевод с/на датский язык

Мы делаем быстрые и точные переводы на датский язык. Оказываем услуги бизнеса, который решил повернуть вектор на рынок Дании и Скандинавии. Или наоборот помогаем частным лицам в решении проблем. Цены на перевод с Датского у нас на уровне конкурентов, но качество на 2 головы выше!

В нашей команде специалисты, которые обладают опытом перевода с датского не менее 2-х лет. Почему стоит рассматривать агентства и остановиться на наших услугах:

• Датский язык не является распространенным. На нем говорят только в Королевстве Дании и северной Германии. Официальными носителями считаются 5,7 млн человек. Именно поэтому сложно найти специалиста, который действительно понимает, что переводит или говорит.
• Существует 3 основных диалекта. Классический можно встретить только в Копенгагене.
• Датский язык сложно понимают даже среди других стран Скандинавии. Не говоря уже о зарубежных странах. Чтобы понять тонкости перевода, нужно обладать не просто теоретическими знаниями, но и практическим опытом.

Наше агентство предлагает услуги специалистов, которые способны лаконично и точно сделать перевод.

Как определяется стоимость перевода

Прежде, чем начать сотрудничество, позвольте объяснить, как происходит расчет цены на услуги. Существует 2 основных типа перевода: письменный и устный. Каждый имеет свои особенности, поэтому и цены разные.

• Стоимость письменного перевода определяется сложностью текста (наличием специализированной терминологии, оборотов и др.) и производиться из расчета на 1 страницу.

• Что касается устного перевода, то требования здесь идентичны письменному, но расчет берется за 1 час.

Основные моменты и сложности языка

Как уже говорилось, датский язык не распространенный и имеет ряд своих особенностей:.

• Словосложения. Одно слово может иметь несколько основ. В итоге получаем до 100 букв в одном слове.

• Числительные. Это отдельная тема для разговора. Например, цифра 80 дословно переводиться, как «четырежды 20».

Эти и другие особенности значительно усложняют работу переводчика и увеличивают цену.

Мы переводим следующие документы: