Ежедневно у людей возникает потребность в переводе личных документов для различных целей при выезде за рубеж. Без перевода личных документов и нотариального заверения это невозможно сделать.

 

Малейшая ошибка при переводе приводит к браку всего пакета документации. Поэтому важно предоставить право перевода страниц профессиональным лингвистам, которые с ответственностью подходят к каждому заказу. Мы редактируем каждый заказ, что позволит избежать каких-либо неточностей и получить точный готовый перевод документов.

 

В нашей компании опытные переводчики, в точности переведут многочисленные справки из различных органов и учреждений, личные данные заказчика. Оставьте заявку на нашем сайте или позвоните нам по номеру телефона  ☎ +7(499)647-51-89

 



В каких случаях нужен перевод личных документов



Осуществляем качественный профессиональный перевод личных данных на протяжении длительного времени.

 

Часто перевод требуется при выезде за рубеж для:

 

  • Получения высшего образования;
  • Трудоустройства в иностранную компанию;
  • Вступления в брак;
  • Путешествия.

 

Также осуществляем перевод и личных документов иностранных граждан на русский язык, которые необходимы для российских государственных органов и учреждений.

 

 

Категории и виды личных документов



В нашей компании переводим следующие категории документов:

Документы, подтверждающие личность человека. 

  • Паспорт 
  • Свидетельство о рождении 
  • Водительское удостоверение
  • Военный билет
  • Справки о смене имени или фамилии.

 

Документы, подтверждающие факт трудовой деятельности. 

В данную категорию входят справки, которые выдаются по месту работы, 

  • 2-НДФЛ
  • СЗВ-СТАЖ
  • Трудовые книжки.

 

Документы, подтверждающие учебную деятельность.

  • Справки с места учебы
  • Школьные аттестаты
  • Дипломы
  • Зачетки
  • Свидетельства о прохождении курсов.

 

Документы, выдаваемые ЗАГС. 

  • Свидетельства о рождении и смерти людей
  • Заключение браков и расторжении.

 

Иные документы. 

  • Учредительные документы ООО
  • Справки об отсутствии судимости.

 

В нашей компании переводом занимаются профессиональные лингвисты, которые обладают набором компетенций и навыков работы с подобными страницами, это позволит избежать возможных неточностей.

 

Как заказать перевод?

 

Чтобы заказать перевод документов, нужно обратиться в нашу компанию. Оставить заявку на сайте или отправить на электронную почту. 

 

Наши специалисты готовы проконсультировать по интересующим вас вопросам на данную тематику и произвести расчёт стоимости заказа.

 

После согласования заказа переводом личных документов оперативно занимается профессиональный переводчик. Полученный текст проходит обязательную процедуру редактуры и в готовом виде предоставляется заказчику. 

 

В случае необходимости берём на себя процедуру нотариального заверения. Полученный результат работы вы можете забрать у нас или получить его по электронной почте. 

 

Гарантируем качество перевода личных документов и соответствие имеющимся требованиям.

 

Письменный перевод за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)

 

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА  Цена с языкана язык
Английский  england 580 Р  690 Р
Азербайджанский  azerbaijan 650 Р  750 Р
Албанский  alban 650 Р  750 Р
Арабский  arab 1000 Р 1100 Р
Армянский  armenia 650 Р  750 Р
Белорусский  bel 800 Р  890 Р
Болгарский BG 800 Р  890 Р
Венгерский hungary flag 800 Р 1200 Р
Вьетнамский vietn 750 Р 890 Р
Голландский (Нидерландский) golland 1000 Р 1100 Р
Греческий GR 650 Р 750 Р
Грузинский georgia 650 Р 750 Р
Дари (Фарси) dari 1200 Р 1350 Р
Датский denmark 1000 Р 1100 Р
Иврит lang iz 1000 Р 1100 Р
Испанский ispaniol 800 Р 890 Р
Итальянский italy 800 Р 890 Р
Казахский lang kz 650 Р 1100 Р
Каталонский katalan 990 Р 1100 Р
Киргизский KG 650 Р 750 Р
Китайский china 1000 Р 1100 Р
Корейский lang kr 1000 Р 1100 Р
Кхмерский khmersk 1200 Р 1350 Р
Латынь latin 1100 Р 1200 Р
Латышский LV 750 Р 850 Р
Литовский litva 750 Р 850 Р
Македонский makidon 800 Р 890 Р
Малайский Malaya 1200 Р 1350 Р
Молдавский moldova 500 Р 550 Р
Монгольский mongol 1200 Р 1350 Р
Немецкий DE 650 Р 750 Р
Норвежский norveg 990 Р 1100 Р
Польский lang pl 750 Р 850 Р
Португальский portug 750 Р 850 Р
Пушту pushtu 1200 Р 1350 Р
Румынский rumin 650 Р 750 Р
Сербский serb  800 Р  890 Р
Словацкий slowak 990 Р 1100 Р
Словенский slowen 800 Р 890 Р
Таджикский tadjik 650 Р 750 Р
Тайский taiskii 1200 Р 1350 Р
Турецкий lang tr 650 Р 750 Р
Туркменский turkm 650 Р 750 Р
Узбекский uzbek 650 Р 750 Р
Украинский lang ua 500 Р 550 Р
Финский lang fi 990 Р 1100 Р
Французский FR 600 Р 750 Р
Хинди India 1200 Р 1350 Р
Хорватский horwat 650 Р 750 Р
Чешский czech republic 800 Р 890 Р
Шведский shwed 990 Р 1100 Р
Эстонский эстонский флаг 750 Р 850 Р
Японский JP 990 Р 1100 Р
Дополнительные услуги      
Повторный экземпляр перевода с заверением   750 Р  
Повторное редактирование документа   Договорн.  
Ксерокопия / Печать / Сканирование   20 Р /страница
Заверение печатью   500 Р  
Верстка текста на странице   150 Р /страница
Размещение картинок, фотографий, логотипов   90 Р /страница

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %