Единый многоканальный телефон
Обратный звонок

Государственным заказчикам

Важнейшее направление — переводы для государственных заказчиков

Одно из приоритетных направлений нашего бюро основано на компетентном и доверительном сотрудничестве с государственными заказчиками и органами власти.

Наши услуги широко представлены на портале поставщиков Москвы. Также, мы ведем активную деятельность через сайт закупок по всей России.

За время работы с государственными заказчиками мы научились быстрому и качественному взаимодействию, выполняя переводы для первых лиц государства и срочные письменные переводы, содержащие государственную тайну.
Мы любим нашу страну и хотим, чтобы наши переводы оценивались по достоинству иностранными гостями, которые читают информацию на веб-сайтах, просматривают презентации или видят рекламную продукцию, а также присутствуют при работе наших устных переводчиков.

 

Москва Кремль

Мы всегда готовы оперативно подготовить коммерческое предложение для выявления начальной максимальной стоимости контракта. Мы работаем с заказчиками в соответствии с ФЗ 44 и 223.

Согласно статистике сайта закупок, нам доверяют свои переводы следующие организации:
Роснефть, Роспотребнадзор, РЖД, Россети, МВД, ФПК, Росатом, Смольный (Администрация Санкт-Петербурга), Суды Москвы (суд по интеллектуальным правам и Московский областной суд), крупнейшие университеты, такие как МГУ им. Ломоносова и Первый МГМУ им. И.М.Сеченова (Москва), Администрация Мурманской области, Администрация Тюмени.

Вы всегда можете посмотреть рекомендательные письма наших заказчиков, а также ознакомиться с актами выполненных работ от наших государственных заказчиков.

Вы также можете заказать бесплатный тестовый перевод для оценки качества предоставляемых нами услуг.

В нашем бюро переводов есть переводчики, которые изучали язык еще во времена СССР, работали в МИД и ТАСС. В нашей работе мы применяем старые проверенные методы, когда перевод проходит трехкратный контроль до направления его заказчику, в отличие от многих фирм, которые пользуются дешевыми услугами внештатных переводчиков.

Вы можете направить нам запрос на электронную почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. в любое удобное для Вас время или позвонить нам по телефону +7 (499) 647-51-89. Наши менеджеры и переводчики всегда рады помочь в решении любого вопроса, начиная с подготовки коммерческого предложением и заканчивая оформлением контракта.



Стоимость

Письменный перевод
Устный перевод
Нотариальный перевод
Апостиль документов
Заверение печатью
Легализация документов
Нострификация док-тов
Локализация продуктов
Курсы английского
Письменный перевод

 

Письменный перевод за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)

 

Название языка С языка На язык
Английский 300 Р 350 Р
Немецкий, французский 350 Р 450 Р
Греческий, испанский, итальянский 500 Р 550 Р
Белорусский, украинский, молдавский 300 Р 350 Р
Таджикский, узбекский, киргизский, казахский, туркменский 300 Р 350 Р
Армянский, грузинский, азербайджанский, турецкий 300 Р 350 Р
Болгарский, сербский, словенский, венгерский, датский 650 Р 700 Р
Латышский, литовский, эстонский 600 Р 700 Р
Финский, шведский, норвежский 700 Р 800 Р
Арабский, японский, китайский, корейский, иврит, вьетнамский 850 Р 900 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %

Устный перевод

Устный последовательный перевод

Название языка Час День
Английский 2000 Р 12000 Р
Немецкий, французский 2500 Р 12000 Р
Все остальные языки 5000 Р 20000 Р

 

Синхронный перевод и оборудование

Название языка Час День
Английский 3000 Р 25000 Р
Немецкий, французский 3500 Р 30000 Р
Все остальные языки 10000 Р 80000 Р
Оборудование для синхронного перевода Bosch Integrus 25000 Р

 

Предлагаем выполнить синхронный перевод “под ключ”, включая полное сопровождение и оборудование для синхронного перевода.

Для синхронного перевода продолжительностью более часа требуется дополнительный переводчик.

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %

Нотариальный перевод

 

Услуга Стоимость
Нотариальный перевод 600 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %

Апостиль документов

 

Услуга Стоимость
Обычный апостиль (5 рабочих дней) 3500 Р
срочный апостиль (1-2 рабочих дня) 10000 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %

Заверение печатью

 

Услуга Стоимость
Заверение печатью 200 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %

Легализация документов

 

Услуга Стоимость
Легализация документов 5000 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %

Нострификация док-тов

 

Услуга Стоимость
Нострификация документов 10000 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %

Локализация продуктов

 

Название языка С языка На язык
Английский 850 Р 900 Р
Немецкий, французский 850 Р 900 Р
Греческий, испанский, итальянский 850 Р 900 Р
Белорусский, украинский, молдавский 850 Р 900 Р
Таджикский, узбекский, киргизский, казахский, туркменский 850 Р 900 Р
Армянский, грузинский, азербайджанский, турецкий 850 Р 900 Р
Болгарский, сербский, словенский, венгерский, датский 850 Р 900 Р
Латышский, литовский, эстонский 850 Р 900 Р
Финский, шведский, норвежский 850 Р 900 Р
Арабский, японский, китайский, корейский, иврит, вьетнамский 850 Р 900 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %

Курсы английского

 

Название языка 1 час
Английский 550 Р
Немецкий, французский 1500 Р
Испанский, итальянский 1500 Р
Арабский, японский, китайский, иврит 3700 Р

 

цены указаны за 1 академический час



Примеры наших побед в тендерах для государственных заказчиков
  • Комитет по Внешним Связям Санкт-Петербурга (Смольный)

    Сумма контракта: 199 590,40 руб.

    Краткая информация о контракте: Оказание услуг по обеспечению устного перевода с русского языка на греческий и с греческого языка на русский мероприятий, проводимых Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга в г. Лимассоле (Республика Кипр).

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова

    Сумма контракта: 299 997,50 руб.

    Краткая информация о контракте: Устный последовательный и синхронный перевод с английского языка на русский и с русского на английский мероприятий по узкоспециализированным медицинским тематикам.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека

    Сумма контракта: 347 826,00 руб.

    Краткая информация о контракте: Письменный перевод - с русского языка на английский язык, - с английского языка на русский язык.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Московский областной суд

    Сумма контракта: 500 000,00 руб.

    Краткая информация о контракте: Оказание услуг устного последовательного перевода для участников судебного процесса, с и на языки народов Российской Федерации, иностранных государств и письменного перевода с и на языки народов Российской Федерации, иностранных государств в Московском областном суде.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Суд по интеллектуальным правам

    Сумма контракта: 570 367,60 руб.

    Краткая информация о контракте: Оказание услуг по письменному переводу документов с русского языка на иностранные языки, с иностранных языков на русский язык и подтверждению подлинности перевода

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации

    Сумма контракта: 257 000,00 руб.

    Краткая информация о контракте: Оказание услуг профессиональных переводчиков для Минприроды России (письменный перевод)

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Центральная Избирательная Комиссия Российской Федерации

    Сумма контракта: 1 020 000,00 руб.

    Краткая информация о контракте: Оказание услуг по письменному переводу для нужд ЦИК России (11 языков).

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека

    Сумма контракта: 302 065,00 руб.

    Краткая информация о контракте: Письменный перевод - с русского языка на английский язык, - с английского языка на русский язык.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Федеральная служба по Аккредитации (Росаккредитация)

    Сумма контракта: 250 000,00 руб.

    Краткая информация о контракте: Письменный перевод текстов нормативно-правовых актов и нотариальное заверение переводов.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Акционерное общество "Техснабэкспорт" (Дочернее предприятие Госкорпорации «Росатом»)

    Сумма контракта: 466 101,69 руб.

    Краткая информация о контракте: Письменный перевод текстов.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Открытое акционерное общество "Российские Железные Дороги" (Октябрьская железная дорога)

    Сумма контракта: 347 016,70 руб.

    Краткая информация о контракте: Оказание услуг письменного перевода.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Акционерное общество «Федеральная пассажирская компания» (Дочернее предприятие ОАО «РЖД»)

    Сумма контракта: 2 500 000,00 руб.

    Краткая информация о контракте: услуги по письменному языковому переводу с/на иностранные языки.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • ПАО «Россети»

    Сумма контракта: 1 318 000,00 руб.

    Краткая информация о контракте: - письменный перевод текстов Заказчика с/на иностранные языки; - устный последовательный перевод  с/на иностранные языки в пределах Москвы, а также за пределами Москвы и Российской Федерации

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Счетная палата Российской Федерации

    Сумма контракта: 975 000,00 руб.

    Краткая информация о контракте: Услуги по осуществлению письменных переводов, устных последовательных переводов и устных синхронных переводов по заданию Заказчика с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Суд по интеллектуальным правам

    Сумма контракта: 600 000,00 руб.

    Краткая информация о контракте: Оказание услуг по письменному переводу документов с русского языка на иностранные  языки, с иностранных языков на русский язык и подтверждению подлинности перевода в 2017 году.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

  • Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека

    Сумма контракта: 554 629,00 руб.

    Краткая информация о контракте: Письменный перевод - с русского языка на английский язык, - с английского языка на русский язык.

    Ссылка на zakupki.gov.ru подтверждающая заключение контракта

Обратный звонок RedConnect