Перевод армянского паспорта

Процедура перевода армянского паспорта на русский язык состоит из нескольких этапов. Для начала готовятся копии со страниц паспорта на специальном оборудовании. Квалифицированный лингвист проводит непосредственный перевод страниц, выполняя его с высокой точностью и профессионализмом, поскольку проверять его будут государственные органы РФ.

Перевод подписывается лингвистом при непосредственном участии нотариуса. Он заверяет подписью и соответствующей печатью, что армянский паспорт был переведен специалистом.

Перевод армянского паспорта

Нотариальное заявление – необходимый этап процедуры перевода паспорта. Без него документ не будет считаться таким, что обладает юридической силой. Это прямо указано в законодательстве, а именно ст.80 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате».

Поэтому без нотариального заверения документ может быть отклонен государственным контролем, банками, ВУЗами, работодателями. Нотариальное заверение перевода паспорта – гарантия того, что паспорт был переведен на квалифицированным лингвистом, а значит, не содержит ошибок и недостоверных данных.

Сколько действует перевод армянского паспорта?

Особенность перевода практически любого паспорта состоит в том, что если его заверить нотариально, он не имеет срока действия. С переведенным паспортом вы сможете вести бизнес, регистрировать брак с россиянкой, вступать в ВУЗы, на работу в компании, при этом не будете испытывать никаких проблем на протяжении всего периода процедуры. Поскольку временных ограничений нет, можете пользоваться переведенным и заверенным нотариально паспортом всё оставшееся время.

Перевод с армянского на русский особенности перевода паспорта.

Особенностью жителей Армении является то, что им выдается единый документ как для внутренних, так и для зарубежных поездок. Перевод армянского паспорта может понадобиться при обращении в миграционную службу, трудоустройстве, открытии бизнеса в России.

Разворот паспорта содержит персональную информацию, и месте выдачи, каким органом был выдан. Она предоставляется на двух языках: армянском и английском. Нужно переводить все, поскольку они различаются между собой. К примеру, в английском варианте не указано отчество человека и т.д. В отдельных случаях перевод всего паспорта, а иногда достаточно двух страниц.

Где сделать перевод паспорта с армянского на русский в Москве?

Перевести паспорт с армянского языка в Москве можно в бюро переводов Vivion. Над переводом трудятся квалифицированные лингвисты, знающие иностранные языки. Возможен перевод другой документации: диплома; договоров; справок. Также переводим армянские справки со сложной терминологией, медицинские, научные статьи и др.

Стоимость перевода паспорта зависит от общего объема текста. Заказать перевод паспорта гражданина Армении можно онлайн, оформив заявку на нашем сайте.

С паспорта снимается копия, если требуется перевод всего паспорта – делается копия всех страниц. После выполнения перевода все копии армянского паспорта на оборудовании уничтожаются, что гарантирует сохранение конфиденциальности.

Часто задаваемые вопросы.

Вы делаете перевод паспорта с нотариальным заверением?

Чтобы организовать все максимально быстро, вам необходимо выслать нам копии документов для перевода в бюро переводов Vivion.

Можно ли въехать в Россию армянскому паспорту?

С 2019 года существует соглашение, позволяющие гражданам России и Армении въезжать в обе страны по внутренним паспортам (ID)

Вы находитесь только в Москве?

 Наш адрес г. Москва, ул. Декабристов, 20, корп. 1 (метро Отрадное).

Мы работаем с 10:00 до 19:00, обращайтесь не только с заказом перевода, но и при необходимости услуг нотариального заверения и для получения штампа апостиль. Мы всегда рады быть полезными!