Паспорт – это документ государственной важности, удостоверяющий личность и гражданство его обладателя. Поэтому срочный нотариальный перевод паспорта стоит в очереди первым, когда необходимо подготовить документы для выезда.


Нотариальный перевод паспорта понадобится в разных ситуациях:

  • для трудовой деятельности на территории другого государства;
  • для осуществления коммерческих мероприятий;
  • для предъявления в органы ЗАГСа;
  • для оформления банковских документов;
  • для оформления гражданства в другой стране;
  • для продолжения учебы;
  • для оформления документов на постоянное место жительства.

Срочный нотариальный перевод паспорта в бюро Вивион


Бюро переводов Вивион предлагает Вам срочный перевод и нотариальное заверение паспорта и других документов. Нотариальный перевод паспорта необходим во многих случаях. Например, срочный нотариально перевод паспорта с заверением может понадобится на территории Российской Федерации для предъявления в УФМС, в нотариальную контору, в банки, при трудоустройстве, в больнице и т.д. А гражданину России без нотариального перевода паспорта не обойтись за границей, он необходим при обращении в посольство или консульство и т.д.


При самостоятельном осуществлении данной процедуры Вы можете столкнуться с некоторыми сложностями. Во-первых, нотариус должен быть уверен в компетентности переводчика, иначе он не поставит своего заверения на документе. А лингвист должен подписать свой перевод только в присутствии нотариуса, что бывает достаточно сложно организовать. Поэтому прибегнуть к услугам нашего профессионального бюро, в штате которого только квалифицированные специалисты и нотариус, это идеальный выход.

К нотариальному переводу и заверению перевода паспорта в нашем бюро предъявляются определенные требования:

• наличие исправлений недопустимо;
• переводчик должен быть специалистом в данной сфере деятельности;
• переводится каждая страница паспорта, штампы и печати;
• собственные имена вписываются согласно существующим нормативам;
• все переводимые страницы должны быть легализованы.

Нотариально заверенный паспорт имеет юридическую силу, именно поэтому в процессе срочного перевода необходимо соблюдать особую внимательность для точной передачи информации, а также осуществлять этого в соответствующей форме. Поэтому в бюро Вивион работает команда специалистов высокой квалификации, что гарантирует каждому клиенту качественное выполнение срочного заказа.


В обязательном порядке мы засвидетельствуем подпись переводчика, выполнившего работу. Любой клиент оценит наши преимущества:

  • мы выполним срочный перевод и нотариальное заверение в течение нескольких часов;
  • мы выполним нотариальный перевод на любые языки мира;
  • мы переведем ваш паспорт с соблюдением стопроцентной конфиденциальности.

Наше бюро готово предложить Вам доступные цены, различные варианты оплаты и доставку готовых документов.

Цены

 

УСЛУГА СТОИМОСТЬ
Нотариальный перевод 600 руб.

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %