Единый многоканальный телефон
+7(499)647-51-89
Обратный звонок

Гид - переводчик

Планируя деловую поездку за рубеж очень важно учесть возможные трудности с языковым барьером, и своевременно подумать об услугах переводчика. Бюро переводов «Vivion» готово предложить услуги профессионального гида-переводчика всем тем, кто желает совершить поездку за границу для встречи с деловыми партнерами, организации культурной программы, отдыха. 

Что входит в обязанности переводчика-гида

  • ознакомление экскурсантов с объектами ознакомления в стране пребывания;
  • проведение инструктажа по соблюдению мер безопасности;
  • сопровождение экскурсии с рассказами на иностранном языке;
  • оказание организационных услуг;
  • участие в конференциях, семинарах;
  • освоение новых тем экскурсий.

Если вы приехали в город, где разговаривают на чужом для вас языке, наши профессиональные гиды-переводчики с высшим образованием помогут вашему общению. Тем более, что они обладают такими качествами как коммуникабельность, тактичность, внимательность, организаторские способности, находчивость. 

Гид - переводчик

Стать гидом дано не каждому, но в штате бюро переводов «Vivion» есть такие ценные кадры. Именно переводчик-гид способен интересно и с воодушевлением рассказывать о неоднократно изученных объектах. Изучая историю страны и города, они с легкостью разбираются в искусстве и архитектуре. Составляя индивидуальную программу, гиды учитывают расписание работы музеев и других исторических объектов. Экскурсия с профессиональным переводчиком подарит только положительные эмоции.


В услуги гида-переводчика входят как последовательный, так и синхронный перевод. Проводятся групповые и индивидуальные экскурсии. Стоимость услуг гида-переводчика формируется исходя из опыта переводчика, количества владения языками, способа перевода (синхронный, последовательный), количества часов работы. Цена услуг такого переводчика несколько выше, так как он оказывает услуги не только перевода, но и сопровождения во время проведения экскурсий, встречи в аэропорту и прочее.


Наши специалисты являются настоящими энтузиастами и с любовью относятся к своей работе. Высокий уровень профессионализма наших переводчиков отличает их от других. Обращайтесь в бюро переводов «Vivion», ведь от качества перевода во многом зависит впечатление гостя не только о приглашенной стороне, но и обо всей стране в целом.

Стоимость гида-переводчика

Устный последовательный перевод

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА ЧАС ДЕНЬ
Английский 2000 Р 12000 Р
Немецкий, французский 2500 Р 12000 Р
Все остальные языки 5000 Р 20000 Р

 

Синхронный перевод и оборудование

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА ЧАС ДЕНЬ
Английский 3000 Р 25000 Р
Немецкий, французский 3500 Р 30000 Р
Все остальные языки 10000 Р 80000 Р
Оборудование для синхронного перевода Bosch Integrus 25000 Р

 

Предлагаем выполнить синхронный перевод “под ключ”, включая полное сопровождение и оборудование для синхронного перевода.

Для синхронного перевода продолжительностью более часа требуется дополнительный переводчик.

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %



Закажите перевод выгодно
Только на этой неделе у нас письменный перевод с трех основных европейских языков
за 350 руб.
до конца акции осталось
Английский
Немецкий
Французский