Единый многоканальный телефон
Обратный звонок

Локализация приложений для ios & Android

Наше бюро переводов имеет огромный опыт локализации мобильных приложений IOS и Android. Не стоит ограничивать собственные приложения рынком одной страны, мы поможем Вам завоевать мир и возьмем все сложности и нюансы перевода и адаптации на себя. Вы можете заказать локализацию приложений IOS и Android на разные языки, мы также производим последующее тестирование на локальных версиях.

Закажите локализации приложений в полном спектре

Наша компания предоставляет своим клиентам следующие услуги по локализации, которые можно заказать в Москве:

  • адаптация приложений под более чем 20 языковых пар;
  • локализация и дальнейшее тестирование приложений на IOS и Android;
  • качественный перевод и озвучивание различных видеороликов и приложений;
  • перевод различных текстов;
  • перевод элементов приложения – всплывающих подсказок, уведомлений и т.д.

Переводы, локализация, тестирование выполняются специалистами высшей квалификации, носителями языка.

Локализация – это не только перевод текста приложения, это дополнительная программная доработка, которой подвергается приложение.

Для заказа перевода Вам необходимо выслать нам ссылку на приложение. Для переводов приложений на базе IOS и Android можно отправить файлы в формате strings или xml. Если необходим перевод поисковых запросов или ключевых слов для необходимого приложения, отправьте их список на русском языке.

Сколько стоит перевод приложений


Стоимость перевода складывается из следующих пунктов:

  • объем текста для локализации, при этом учитывается только текст для перевода без ключей, разметки и т.д.;
  • приложение после адаптации необходимо протестировать, при расчете стоимости учитывается время, потраченное на этот процесс.

Заказать переводы можно на разные языки, выбор языка также влияет на стоимость. Обусловлено это разными уровнями жизни в стране, где проживают носители языка.


Заказывая адаптацию приложений в нашей компании, Вы имеете возможность получить скидки, Москва не исключение:

  • за объем услуг;
  • за предварительное заключение договора на локализацию и перевод;
  • за отсутствие срочности или продление сроков перевода;
  • за предоставление отзыва в письменном виде о сотрудничестве с нашими специалистами.

Заказывая локализацию приложений IOS и Android в нашей компании, Вы получаете качественные услуги, гарантию и выгодные условия.

Стоимость локализации

 

НАЗВАНИЕ ЯЗЫКА С ЯЗЫКА НА ЯЗЫК
Английский 850 Р 900 Р
Немецкий, французский 850 Р 900 Р
Греческий, испанский, итальянский 850 Р 900 Р
Белорусский, украинский, молдавский 850 Р 900 Р
Таджикский, узбекский, киргизский, казахский, туркменский 850 Р 900 Р
Армянский, грузинский, азербайджанский, турецкий 850 Р 900 Р
Болгарский, сербский, словенский, венгерский, датский 850 Р 900 Р
Латышский, литовский, эстонский 850 Р 900 Р
Финский, шведский, норвежский 850 Р 900 Р
Арабский, японский, китайский, корейский, иврит, вьетнамский 850 Р 900 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %



Закажите перевод выгодно
Только на этой неделе у нас письменный перевод с трех основных европейских языков
за 350 руб.
до конца акции осталось
Английский
Немецкий
Французский
Обратный звонок RedConnect