Пример перевода Молдавского паспорта

Пример перевода

Перевод с молдавского, английского и французского языков на русский язык.

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Настоящий паспорт содержит чувствительную электронику.

В целях содержания паспорта в подобающем виде не полагается его изгибать, прокалывать, а также подвергать воздействию крайних температур и повышенной влажности.

Настоящий паспорт содержит чувствительную электронику.

В целях содержания паспорта в подобающем виде не полагается его изгибать, прокалывать, а также подвергать воздействию крайних температур и повышенной влажности.

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Настоящий паспорт содержит 32 страницы

Настоящий паспорт содержит 32 страницы

Настоящий паспорт содержит 32 страницы

                                                                                         АВ1852592

/ Машинописная строка: /
РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА                        РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА                   РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА
Паспорт/    Паспорт Паспорт	Тип/Тип /Тип   Код страны/Код страны /Код страны  Паспорт №/Паспорт №/ Паспорт №   PA                                          MDA                                             АВ1852592
	Фамилия/Фамилия/Фамилия ***************** Имя/Имя/Имя                                                                                       ***************
		Пол/Пол                           М/М
	Гражданство/Гражданство/Гражданство РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА Дата рождения/Дата рождения /Дата рождения  18 02 2005	Подпись владельца/Подпись владельца/Подпись владельца /ПОДПИСЬ/
Дата выдачи/Дата выдачи               Действителен до/Действителен до       18 05 2022                                                       18 05 2032
Место рождения/Место рождения/Место рождения                                                                         РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА
********************************<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<                                                      AB18525921MDA0502180F32051832004500234989<
ОТМЕТКИ / ОТМЕТКИ / ОТМЕТКИ Настоящий паспорт действителен во всех странах. Настоящий паспорт действителен во всех странах. Настоящий паспорт действителен во всех странах. /Нет отметок/ ВИЗЫ / ВИЗЫ / ВИЗЫ /Нет отметок/

/Последняя страница

Информация для владельца паспорта

Владелец паспорта обязуется:

• не передавать паспорт неуполномоченным лицам, а также не оставлять паспорт в качестве залога;
• не допускать никаких изменений паспорта, не ставить отметок и печатей кроме тех, которые предусмотрены законодательством;
• в чрезвычайных ситуациях требовать защиты в дипломатических представительствах Республики Молдова в стране пребывания.

Информация для владельца паспорта

Владелец паспорта обязуется:

• не передавать паспорт неуполномоченным лицам, а также не оставлять паспорт в качестве залога;

• не допускать никаких изменений паспорта, не ставить отметок и печатей кроме тех, которые предусмотрены законодательством;
• в чрезвычайных ситуациях требовать защиты в дипломатических представительствах Республики Молдова в стране пребывания.