Перевод паспорта Беларусь пример

Пример перевода

 

Перевод с белорусского и английского языков на русский язык

Стр. 1

Стр. 2

 

ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ/ ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Республика беларусь/Республика беларусь

Паспорт является собственностью Республики Беларусь

Владелец этого паспорта находится под защитой Республики Беларусь/

Паспорт является собственностью Республики Беларусь/

Владелец этого паспорта находится под защитой Республики Беларусь

В паспорте 32 пронумерованные страницы/ В паспорте 32 пронумерованные страницы

 

Стр. 3-24 /ВИЗЫ/ ВИЗЫ

/Нет отметок/

Стр. 25      ДРУГИЕ ОТМЕТКИ/ ДРУГИЕ ОТМЕТКИ

 

 

Гомельская область отдел внутренних дел Рогачевского районного исполнительного комитета ЗАРЕГИСТРИРОВАН г. Рогачев ул. Ивана Богатырёва дом 114  корп.       кв.1 «13»      06      2014      г. Подпись /подписано/

 

 

Стр. 26       ДРУГИЕ ОТМЕТКИ/ ДРУГИЕ ОТМЕТКИ

/Нет отметок/

Стр. 27       ДРУГИЕ ОТМЕТКИ/ ДРУГИЕ ОТМЕТКИ /Штамп:/

 

 

Октябрьский о/ЗАГС г. Могилёва ПРОИЗВЕДЕНА РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА  ******************************             31.03.1973 запись акта о заключении брака    № 473 от 29.06. 1991 Подпись /подписано/

 

 

 

БРАК РАСТОРГНУТ решением суда Рогачевского района от 22.10. 2021 Запись в книге учета № 126 Фамилия после расторжения брака Председатель суда /подписано/

Стр. 28-30      ДРУГИЕ ОТМЕТКИ/ ДРУГИЕ ОТМЕТКИ

/Нет отметок/

Стр. 31

 

 

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ

Фамилия/Фамилия ***************** Имя

***************   

Отчество

*****************

 

Дата рождения                                  Идентификационный №

21.05.1973 г.                                          4210573Н000РВ1

Место рождения

 

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ,  МОГИЛЁВСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. КОСТЮКОВИЧИ

 Дата выдачи                                     Срок действия

20.02.2018 г.                                        20.02.2028 г

 

                                                     Орган, выдавший паспорт

РОГАЧЕВСКИЙ РОВД ГОМЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

 

Стр.32

 

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ / РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ

Подпись владельца /подпись/ Подпись владельца

Подпись ответственного лица, которое выдало паспорт /подпись/ Подпись ответственного лица, которое выдало паспорт

М.П.

/Круглая Гербовая печать:/

/Министерство Внутренних Дел Республики Беларусь*Отдел по гражданству и миграции * 118/

 

 

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ / РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
Паспорт/    Паспорт	Тип/Тип       Код государства / Код государства     Номер паспорта / Паспорт №      Р                                     BLR                                     НВ3142182
	Фамилия/Фамилия ***************** Имя, отчество/Имя                                                                                   ***************
	Гражданство / Гражданство РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ Дата рождения/Дата рождения  21.05.1973 г Пол / Пол Ж	Идентификационный номер                       Идентификационный №  4210573Н000РВ1 Место рождения / Место рождения РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
Дата выдачи/Дата выдачи              Орган, выдавший паспорт/ Орган выдачи       20.02.2018 г.                                  МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ Срок действия / Срок действия     20.02.2028 г.
Имеется машинописная строка
P<<<<<<<<<****************<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<                                                      HB31421829BLR7305210F28022084210573H000PB1