Нотариальный перевод белорусского паспорта

Гражданам Белоруссии, планирующим длительное пребывание на территории Российской Федерации не с туристической целью, необходимо позаботиться о надлежащем оформлении документов, а именно об их нотариальном переводе на русский язык. Первым делом следует побеспокоиться о переводе документа, удостоверяющего личность, – паспорта. В Москве сделать качественный и доступный по цене нотариальный перевод белорусского паспорта Вы сможете в нашем переводческом бюро Vivion.

Заверенный нотариусом перевод белорусского паспорта может быть необходим при оформлении вида на жительство, заключении трудового договора на территории России, оформлении банковской карты и других документов, а также при вступлении гражданина Белоруссии в брак на территории России.

Особенности нотариального перевода белорусского паспорта

Нотариальный перевод паспорта гражданина Белоруссии на русский язык должен быть исполнен высококвалифицированным переводчиком, имеющим опыт в данной сфере. Перевод будет признан недействительным в случае обнаружения малейшего несоответствия оригиналу или ошибки. Отметим также, что переводу подлежит не только текстовая часть документа, но и печати на иностранном языке.

Порядок нотариального перевода белорусского паспорта следующий:

1. Квалифицированный переводчик выполняет письменный перевод предоставленного оригинала паспорта или его качественной копии;
2. В присутствии нотариуса лингвист ставит на выполненном им переводе свою подпись;
3. Нотариус заверяет подлинность подписи сотрудника переводческого бюро и его квалификацию своей подписью и штампом.

Только заверенный нотариусом перевод паспорта носит статут официального и имеет юридическую силу.

В нашем коллективе Vivion осуществляют свою деятельность только профессиональные переводчики, квалификация и опыт которых подтверждены документально. Весь процесс перевода и заверения паспорта гражданина Белоруссии отлажен до мелочей, поэтому мы гарантируем оперативное исполнение услуги. Цены на переводы в нашем бюро доступные, что является еще одним важным преимуществом обращения к нам.

Цены на перевод паспорта

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %