Нотариальный перевод с узбекского

Бюро переводов Vivion готово оказать своим заказчикам такую востребованную сегодня услугу, как перевод с узбекского на русский нотариально. Такой перевод документов  с официальным заверением нотариусом может быть необходим в случае, если бумаги, выданные на территории Узбекистана, необходимо подать в официальные организации РФ. 

Некоторые документы, полученные в Узбекистане, имеют официальный перевод на русский язык с момента выдачи. Однако на этом переводе стоит печать иностранного государства, поэтому для представления в российские организации все равно потребуется нотариальный перевод, выполненный российским переводческим бюро.

В нашем бюро переводов Vivion осуществляют свою деятельность только профессиональные переводчики, в совершенстве владеющие узбекским языком, знающие все нюансы и тонкости перевода с узбекского языка на русский. Заверить перевод нам помогают опытные нотариусы, охотно подтверждающие своей подписью и печатью квалификацию наших сотрудников. Мы готовы выполнить срочный перевод с узбекского, причем короткие сроки исполнения услуги никак не отразятся на высоком качестве исполнения.

Нотариальный перевод с узбекского включает в себя 2 этапа:

1. Перевод документа;
2. Заверение нотариусом.

Подшить официальный перевод можно как к оригиналу документа, так и к его заверенной копии.

Какие документы чаще всего нуждаются в переводе с узбекского на русский нотариально

Переводчики нашего бюро Vivion выполняют перевод с узбекского языка на русский различные виды документов, например:

• Паспорт и иные документы, удостоверяющие личность;
• Аттестаты, дипломы, справки, свидетельства о повышении квалификации;
• Деловая документация;
• Нотариальные документы – завещания, разрешения на вывоз детей, доверенности, дарственные и пр.

При передаче оригинала документа или его читабельной копии сотруднику нашей компании для нотариального перевода клиенту необходимо уточнить, как правильно пишутся на русском языке имена собственные, указанные в документах.

Стоимость нотариального перевода