Арабский - один из самых сложных языков мира, в котором текст пишется слева направо. Арабская вязь издревле привлекала языковедов восточной таинственностью и необычными загадками. В наше время с укреплением связей со странами Востока все чаще требуется переводить деловые документы с/на арабский язык. Какие виды документов переводят с арабского и где заказать качественный перевод - читайте в статье.

          В связи с эмиграцией русского населения, популярным направлением перевода с арабского является перевод договора на оказание юридических, медицинских, образовательных услуг. Нередко заказывают перевести трудовой или брачный договор при устройстве на работу или заключении брака с иностранным гражданином.

          Расширение торговых и туристических отношений с такими странами, как ОАЭ, Египет, Израиль и пр., способствует активному использованию арабского языка в процессе коммуникации. Например, необходимо перевести договор поставки товаров или заключить договор купли-продажи недвижимости. При покупке автомобиля или дорогостоящих элитных товаров за рубежом также необходимо перевести специальные документы, чтобы на таможне не возникали вопросы. Если клиент собрался арендовать квартиру или автомобиль в арабских странах, то также потребуется перевод соответствующих договоров.

          Бюро переводов "Vivion" профессионально переводит договора с/на арабский язык более 15 лет. Среди штатных переводчиков компании - лучшие переводчики столицы, носители арабского языка, выпускники отечественных и зарубежных вузов по направлению "Переводчик арабского языка". Двери бюро переводов "Vivion" открыты для всех, кому необходим перевод с/на арабский язык. Скидки компании на повторные заказы приятно порадуют каждого.