Пример справки об отсутствии судимости

Пример перевода

                                                                                                                                  050М № 122094

                      МВД России

          ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

 МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

        РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
       ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

(ГУ МВД России по Московской области)

Никитский пер., 3, Москва, 125009

21.11.2022 № 050 - 355967-Е

                                    СПРАВКА

                 о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо

                                          о прекращении уголовного преследования

                    АБРАМЧУК КУРКОВА АЛИСА АЛЕКСАНДРОВНА

фамили. имя. отчество (при наличии) проверяемого лица. в том числе имевшиеся ранее, в именительном падеже)

                      18 СЕНТЯБРЯ 2001 ГОДА РОЖДЕНИЯ. УРОЖ. ГОР. МОСКВА,

                                                      (дата и место рождения)

В ФКУ «Главный информационно-аналитический центр МВД России»,
Информационном центре ГУ МВД России по Московской области, З ИЦ ГУ МВД России по г. Москве

                          (ИЦ территориальных органов МВД России на региональном уровне)

       имеются (не имеются) сведения об осуждении на территории Российской Федерации:

       не имеются

(дата осуждения, наименование суда. вынесшего приговор, пункт, часть. статья уголовного закона,

сведения о переквалификации деяния, срок и вид наказания, дата и основание освобождения,

основание снятия судимости)

имеются (не имеются) сведения о факте уголовного преследования либо о прекращении

уголовного преследования на территории Российской Федерации:
 не имеются

(информаuия об осуществлении уrоловного преследования. наименование органа принявшего решение.

пункт, часть, статья уголовного закона. дата и основание прекрашения уголовного преследования)

 Дополнительная информация: не имеется

Печать МВД РФ

Начальник отдела Информационного центра подпись О.И. Корнилова

                       APOSTILLE

( Convention dt la Науе du 5 octobre 1961)

1.Страна Российская Федерация

Настоящий официальный документ

2. был подписан (фамилия) О.И. Корниловой

3. выступающим в качестве начальника отдела

ИЦ ГУ МВД России по Московской области

4. скреплен печатью \ штампом (название учреждения)

ГУ МВД России по Московской области 

Удостоверено

5. в г. Москве 6. (дата) 25.11.2022

7. название удостоверения органа  

ИЦ ГУ МВД России по Московской области

8. За № 28539

9. печать/ штамп 10. подпись