+7(499)647-51-89 Круглосуточно
г. Москва ул. 9-я парковая, 68
Обратный звонок

Пример перевода украинского диплома на русский язык

Перевод диплома с украинского и английского языков на русский язык

ukr

УКРАИНА

ДИПЛОМ

магистра

 

ДИПЛОМ

Емельянова

Дарья Юрьевна

 

закончила в 2011 году Харьковскую национальную академию городского хозяйства и получила полное высшее образование по 

специальности «Гостиничное хозяйство» и приобрела квалификацию магистра по гостиничному хозяйству.

 

                                                                                                                                   Ректор         /подпись/         Л.М.Шутенко

                                                                                                                                                    29 июня 2011 г.

                                                                        XA № 41727051

/Гербовая печать:/ 

Министерство образования и науки Украины.

Харьковская национальная академия городского хозяйства

/неразборчиво/

Пример перевода

 

 

ukr

Приложение к диплому

младшего специалиста

ЗЖ № 029I77I

(без диплома недействительно)

Данное приложение к диплому свидетельствует, что

                     Подшивалова                   

(фамилия, имя, отчество)

               Виктория Викторовна          

       в 1993 году поступила

в    Кировоградский кооперативный    

    техникум экономики и права им. Н. П. Сая  

и в 1996 году окончила полный курс

Кировоградского кооперативного  

 техникума экономики и права им. Н. П. Сая     

 по специальности    Правоведение  

                                                                                                                                                   

                                                                              

 

2

4   

       
       

защитила дипломный проект (работу) по

теме «Организация работы органов    

социального обеспечения» 

              с оценкой хорошо   

сдала государственные экзамены

с оценками

  По специальности                    хорошо            

М. П.              Директор       /подпись/

                        Секретарь     /подпись/

 

/Круглая гербовая печать/:

Министерство образования Украины

Кировоградский кооперативный

   техникум экономики и права им. Н. П. Сая

Город Кировоград  «28» февраля 1996 г.

Регистрационный №            4651   

Полиграфкомбинат «Украина» Зам. 1-3177, 1993 г.                       

 

За время обучения в Кировоградском

кооперативном техникуме экономики и

права им. Н. П. Сая  сдала экзамены и зачеты

по следующим дисциплинам:

п/п

Название дисциплины

Кол-во

часов

Оценка

1

2

3

4

I.

История Украины

156

отлично

2.

Иностранный язык

156

хорошо

3.

Математика

273

хорошо

4.

Физическая культура

 

288

 

отлично

5.

Введение в специальность

 

54

 

хорошо

6.

Конституционное право

 

80

 

отлично

7.

Теория государства и права

 

76

 

хорошо

8.

Административное право

 

70

 

хорошо

9.

Основы социологии и политологии

 

 

78

 

 

хорошо

10.

Основы экономики

60

хорошо

11.

Гражданское право

130

хорошо

12.

Финансовое право

79

хорошо

13.

Право и организация социального

обеспечения

 

 

 

210

 

 

 

отлично

14.

Гражданский процесс

70

хорошо

15.

Семейное право

52

хорошо

16.

Основы бухгалтерского учета

 

48

 

отлично

17.

Документационное обеспечение

управления

 

 

70

 

 

отлично

18.

Трудовое право

143

хорошо

19.

Основы социального обеспечения

 

144

 

хорошо

20.

Предпринимательское право

 

72

 

хорошо

21.

Социальная психология

 

130

 

хорошо

22.

Информационные технологии в

профессиональной деятельности

 

 

 

74

 

 

 

хорошо

23.

Римское право

70

отлично

24.

Правоохранительные органы

 

40

 

отлично

25.

Менеджмент

64

хорошо

26.

Экологическое право

72

хорошо

27.

Страховое право

62

отлично

28.

Налоговое право

62

хорошо

I.

Теория государства и права

-

хорошо

2.

Административное право

-

хорошо

3.

Предпринимательское право

-

хорошо

4.

Правоохранительные органы

-

отлично

 

ПРАКТИКИ:

 

 

I.

Учебная практика

4

недели

2.

Практика по профилю специальности

4

недели

3.

Преддипломная практика

6

недель