Об участии в Международном энергетическом молодежном форуме 2017

Начальнику отдела реализации проектов Шнейдер Электрик

г-ну Йоргу Крингбергу

Уважаемый господин Крингберг!

В рамках предстоящего ХXI Петербургского международного экономического форума ПАО «Россети» организует проведение Международного энергетического молодежного форума (далее – ММФ) с участием молодых специалистов электроэнергетических компаний Китая, Южной Кореи, Германии, Франции и России.

Данное мероприятие продолжает серию молодежных форумов по энергетической тематике, нацеленных на создание условий, позволяющих молодым специалистам отрасли проявить профессиональные и лидерские качества в решении задач, актуальных для развития электроэнергетики, а также получить обратную связь от экспертов и лидеров энергетической отрасли - представителей крупных российских и международных компаний, регулирующих организаций, научного сообщества.

В 2017 году работа форума традиционно организована в дистанционном и очном режимах. Очные этапы форума пройдут в России и Китае, финальное мероприятие состоится в г. Санкт-Петербурге с 28 мая по 02 июня 2017 года.

В целях обеспечения всесторонней проработки проектов прошу Вас рассмотреть возможность направить участника ММФ-2016 - руководителя проектов по возобновляемой энергетике в СНГ, С.А. Гармаша для участия работе форума в Санкт-Петербурге в качестве эксперта и выступить с докладом перед молодыми специалистами.

Защита проектов будет проходить в конгрессно-выставочном центре «Экспофорум» 01 июня 2017 года (Россия, Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, 11), проведение блока экспертных докладов запланировано на вторую половину дня.

Начальник управления организационного развития

Департамента кадровой политики

и организационного развития Н.И. Эрпшер

Пример перевода

To the Head of the Department for Project Implementation of Schneider Electric

Mr. Jorg Kringberg

On the participation in the International Youth Energy Forum in 2017

Dear Mr. Kringberg!

PJSC "Rosseti" organizes the International Youth Energy Forum as part of the St. Petersburg International Economic Forum with participation of young specialists of leading world electric power companies of China, South Korea, Germany, France, and Russia.

This event continues a series of youth energy forums aimed to make conditions encouraging young specialists to demonstrate a high level of professionalism and innovative approaches to solving problems relevant to developing the power industry and receive feedback from experts and leaders of energy sector (representatives of big Russian and international companies, regulating authorities, scientific communities).

The work of the Forum in 2017 will be traditionally organized in distance and internal modes. The internal events are planned to be carried out in Russia and China; the final event of the forum will be held from 05/28/2017 to 06/02/2017 in St. Petersburg.

In order to provide a comprehensive project development, I ask you to send us a participant of International Youth Energy Forum 2016 – a project manager for renewable power generation of CIS, S.A. Garmash to participate in forum work in St. Petersburg as an expert and make a report in front of the young specialists.

The project defence will be carried out in 06.01.2017 in the congress and exhibition center “Expoforum” (Russia, St. Petersburg, Chernyshevskogo square, 11); a set of expert reports is planned for the afternoon.

Head of the Department for Organization Development of the

Department of Personnel Policy

and Organization Development N.I. Erpsher