Единый многоканальный телефон
+7(499)647-51-89
Обратный звонок

Перевод трудовой книжки

Учитывая популярные на сегодняшний день трудовые миграции между странами, такая услуга, как перевод трудовой книжки, приобрела особую значимость и актуальность, ведь трудовая книжка является одним из самых важных документов, содержащим полную и официальную информацию о трудовой деятельности гражданина. Для трудоустройства иностранного гражданина на территории Российской Федерации ему необходимо будет представить нотариальный перевод трудовой книжки.

Кроме трудоустройства перевод трудовой книжки иностранным гражданам также может понадобиться в следующих случаях:

  • Регистрация в службе занятости;
  • Оформление в пенсионном фонде.

Перевод трудовой может понадобиться и гражданам Российской Федерации, например, при оформлении визы, чаще всего делового образца. Кроме того, заверить и представить перевод этого документа необходимо при трудоустройстве за границей.  Если гражданин России какое-то время работал в другой стране, перевод его трудовой, отдельных ее страниц или печатей могут затребовать в пенсионный фонд.

Преимущества выполнения перевода трудовой книжки в бюро Vivion

Бюро переводов Vivion оказывает гражданам РФ и иностранным гражданам такую услугу, как перевод трудовой книжки с любого языка. Сделать такой перевод важно максимально грамотно, поскольку корректность перевода сыграет важную роль при оценке потенциального сотрудника, и даже незначительная ошибка или опечатка могут негативно отразиться на трудоустройстве.

Наши профессиональные переводчики обладают большим опытом перевода различных документов, в том числе и трудовых книжек. Мы уделяем внимание деталям, грамотно расшифровываем различные аббревиатуры, которые может содержать трудовая книжка, соблюдаем стилистику текста. Перевод выполняется максимально оперативно и в соответствии срокам, установленным в договоре. Кроме того, мы готовы при необходимости выполнить срочный перевод трудовой книжки, что никак не отразится на высоком качестве работы.

Воспользоваться нашими услугами просто, – для этого достаточно заполнить заявку на нашем сайте или посетить наш офис. При обращении обязательно сообщите менеджеру правильное правописание своих личных данных. Если такой возможности нет, транслитерация будет выполнена в соответствии с правилами, установленными законодательно.

Цены

 

УСЛУГА СТОИМОСТЬ
Нотариальный перевод 600 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %



Закажите перевод выгодно
Только на этой неделе у нас письменный перевод с трех основных европейских языков
за 350 руб.
до конца акции осталось
Английский
Немецкий
Французский