Перевод бизнес-плана в Москве

Перевод бизнес-плана в Москве — услуга, которая помогает наладить сотрудничество с зарубежными партнерами. Перевод коммерческой информации от специалиста переводческого бюро продемонстрирует причастность компании к составлению четкой программы действий, рассчитанной на конкретный срок.

Для заказа перевода бизнес-плана, необходимо оставить заявку на нашем сайте или позвоните нам по номеру телефона  ☎ +7(499)647-51-89. Наши специалисты рассчитают стоимость заказа по данному запросу. Стоимость перевода для постоянных клиентов, оговаривается дополнительно.

Зачем нужен перевод бизнес-плана?

Развитие новых технологий позволяет представителям российских фирм тесно контактировать с зарубежными партнерами. Взаимодействие является основой выхода предприятия на международные рынки. Перевод информации, содержащейся в бизнес-документации, дает возможность передать актуальные данные партнерским зарубежным предприятиям.

 Перевод документа — не просто дословная интерпретация текста на русском языке. Это донесение до компаньонов по бизнесу нюансов коммерческой деятельности компании. Переводчик должен быть не только филологом, но и специалистом в области деловой документации.

 Этапы перевода на английский

Файл с текстом отправляется на рассмотрение специалистам бюро. Документ с информацией можно переслать на электронную почту, отправить через мессенджеры, воспользоваться формой заказа, размещенной на сайте.

Специалист связывается с заказчиком для обсуждения деталей перевода, а также стоимости и сроков выполнения работы.

Профессионал начинает работу над бизнес-документом, в случае необходимости привлекаются специалисты узкого профиля для правильного толкования иностранной терминологии.

При необходимости производится редактирование делового текста бизнес-плана, согласовывается интерпретация терминологии.

Точно в назначенный договором срок заказчик получает файл с переводом бизнес-документации. Готовые файлы доставляются курьером или пересылаются на электронную почту заказчика.

Преимущества профессионального перевода деловых текстов

Многие пользователи хорошо говорят на иностранном языке и считают, что они могут заниматься переводами. На деле это не совсем так, профессионал выполнит перевод согласно международным требованиям с учетом особенностей иностранного языка:

• сохранит смысл текста и подписей под изображениями;
• обратит внимание на перевод терминов, при необходимости сверяться со словарем;
• структурирует текст, сохраняя заголовки и параграфы;
• точно выстроит грамматические конструкции бизнес-плана;
• проследит за правильным составлением лексических и грамматических конструкций;
• исключит содержание сленга в тексте делового документа.

Переводчики бюро работают с любыми, даже редкими языками, хорошо знакомы с наречиями, на которых говорят и пишут в разных уголках мира. Профессиональный перевод — это презентация фирмы, которая хочет уверенно выглядеть в сфере международного сотрудничества.

Куда обратиться для перевода бизнес-плана?

За переводом бизнес-плана нужно обращаться в бюро переводов. Здесь работают профессионалы своего дела с опытом, умеющие делать сложные переводы. Они закончили профильные вузы, где получили образование переводчиков.

Персонал бюро занимается повышением квалификации. На курсах дополнительного образования сотрудники получают сертификаты, подтверждающие их право работать с текстами разного содержания, в том числе в сфере бизнеса.

Одна из причин, по которой обращаются в бюро — гарантия, официально дающаяся на каждый заказ. Клиенты могут быть уверены в качестве работы, партнеры компаний отлично поймут коммерческие цели и деловые намерения российских представителей фирм.

После предоставления четко переведенного на иностранный язык бизнес-документа обычно следуют выгодные предложения о сотрудничестве.

Цены на услуги перевода бизнес-плана