Учитывая, что Молдавия длительный период была включена в состав СССР, на сегодняшний день многие жители этой станы совсем не знают русского языка. Все документы выдаются на молдавском языке, и если гражданин Молдавии планирует деловую поездку или переезд в Россию, то ему необходимо позаботиться о нотариальном переводе с молдавского на русский язык некоторых личных документов. Бюро переводов Vivion предлагает профессиональные услуги перевода с молдавского на русский с заверением документа у нотариуса.

Чаще всего нотариальный перевод требуется для следующих документов и текстов:

  • Паспорт и иные документы, удостоверяющие личность;
  • Свидетельство о рождении и смерти, о регистрации брака и его расторжении и т.д.;
  • Аттестат, диплом, справка и иные документы об образовании;
  • Экономические бумаги – контракты, договоры, спецификации, бухгалтерские счета и пр.;
  • Тексты научного характера – исследования, научные разработки, презентации;
  • Юридические тексты – законы, судебные решения, постановления, материалы дел;
  • Медицинская документация – заключения, эпикризы, рецепты, справки и пр.;
  • Инструкции, технологические карты;
  • Рекламная информация;
  • Тексты публицистического стиля для газет, журналов, интернет-сайтов и т.д.

Преимущества нотариального перевода с молдавского на русский силами бюро Vivion

Наше бюро переводов Vivion осуществляет переводческую деятельность уже более 10 лет и за этот срок надежно зарекомендовало себя. В нашем штате осуществляют свою деятельность только дипломированные переводчики с большим стажем работы, знающие все тонкости и нюансы нотариального перевода текстов на молдавский язык и наоборот.

Мы обеспечиваем нашим клиентам:

  • Качественный перевод, исключающий ошибки, опечатки и сохраняющий стилистику текста;
  • Выполнение перевода в установленные заказчиком сроки, возможность заказать срочный перевод;
  • Сотрудничество с надежными нотариальными конторами для того, чтобы заверить перевод;
  • Доступные цены на услугу.

Для того чтобы воспользоваться нашими услугами, клиенту необходимо предоставить переводчику оригинал документа или текста или его качественную копию.

Стоимость нотариального перевода 

УСЛУГА СТОИМОСТЬ
Нотариальный перевод 600 Р

 

Наценка за сложность: 50 %
Наценка за срочность: 100%
Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %