Пример резюме на английском языке

Пример перевода резюме с русского на английский.

CV of Artem Vladimirovich Boblak

Date of birth: April 28, 1987

Citizenship: Russia

Place of residence: Balakovo, Saratov region.

Mobile phone: 8-937-637-57-07

E-Mail: avboblak@mail.ru

Desired position:Leading engineer, Electrical Control & Instrumentation for  OS

Work schedule:Full day, ready for business trips

Education:Secondary vocational  education (June 2006) Federal State Educational Institution of Secondary Vocational Institution "Balakovo Polytechnic College" ("Balakovo Polytechnic College)", Automation of technological and industrial processes". Qualification: technician.

Work experience:

06.2007 - to the present, CJSC "ZEMK "GEM" ("Plant of electrical structures "Gidroelektromontazh")

Position: 2007 – installer of the devices and equipment; 2012 – master of section (section on installation of electrical control & instrumentation and process automation system), 2013 – foreman (section on installation of electrical control & instrumentation and process automation system) 2016 – senior foreman (section on installation of electrical control & instrumentation and process automation system); 2021 to present – section supervisor (section on installation of electrical control & instrumentation and process automation system).

Duties: Organization of industrial and economic activities of the section at the facility (providing accommodation and meals for employees, organizing warehouse management, workplaces (office premises), organization of the delivery of personnel and transportation of goods with the development of schemes and procedures for movement with the involvement of the necessary equipment, provision of the material and technical resources necessary for the production of works); organization, development of measures and execution of electrical works from the start of construction to commissioning of the facility in accordance with the established deadlines in the following areas:

automation of technological processes, fire alarm systems, burglar alarms, video surveillance systems, remote access control systems, gas pollution control and fire extinguishing systems, power supply and lighting (planning, organization, control over the performance of work; personnel management; analysis of design and estimate documentation; interaction with the services of the Customer, the General Contractor, the design institute, participation in production meetings; registration of received inventory and write-offs according to the M-29 forms;

presentation of completed work with signing forms KS-2, KS-3; formation and delivery of as-built documentation).

Achievements: Personal contribution to the construction, reconstruction and commissioning of such facilities as the Isomerization Unit of the Saratov Refinery (customer OJSC TNK-BP Holding), the Integrated Gas Treatment Plant of the Achimovskoye field (customer OJSC ARKTIKGAZ), "Reconstruction of the catalytic cracking unit of the Moscow Oil Refinery" (customer PJSC "Gazprom-Neft"),

"Combined isomerization unit with preliminary hydrotreatment of raw materials with off-site facilities" (customer OJSC "Orsknefteorgsintez"), "Construction of a hydrogen production unit" (customer OJSC "Orsknefteorgsintez"), "Construction hydrocracking unit with a hydrogen production section” (customer JSC “Orsknefteorgsintez”), “Terminal for the production and transshipment of LNG in the port of Vysotsk Stage III” (customer LLC “Cryogas-Vysotsk”), “Construction of the Leningrad Nuclear Power Plant No. 2” (customer “Concern Rosenergoatom),

Center for Construction of Large-Tonnage Offshore Structures (LNG Construction Center). Complex for the manufacture of pipeline sections (customer PJSC NOVATEK).

Personal qualities: Sense of responsibility, purposefulness and work to achieve results, diligence, communication skills, resistance to stress, the desire for self-development and optimization of one's work, optimization of the work of the team, the desire to create and maintain a team spirit in the team.

Additional information: Experienced PC user (Microsoft Word, Excel), driver's license category B, fond of sports, foreign languages: English (basic).