Заказать перевод Срочный перевод

Срочный перевод – это услуга, которая требует выполнения переводов с различных языков в минимально возможные сроки с абсолютным соответствием качественных и профессиональных критериев. Конечно, такая работа требует более высокого класса переводчиков, так как отсутствует время для поиска в справочной литературе малознакомых или специальных терминов, а также разговорных оборотов. Естественно, стоимость услуги срочного профессионального перевода несколько отличается в большую сторону от цены традиционного перевода подобной документации. Но в тоже время, иногда это приносит дополнительные выгоды заказчику. Это позволяет клиентам агентства переводов «Vivion» получить преимущество во времени, которое в наше время становится все более ценным. Квалифицированный срочный перевод иногда позволяет коммерческим компаниям выиграть время для запуска нового продукта, или завершить определенный этап бизнеса или переговоров в строго отведенные сроки.

Экспресс перевод, как разновидность срочного перевода

Услуга экспресс перевода может быть выполнена исключительно опытными профессиональными переводчиками. Это наиболее срочный перевод. Средняя протяженность такой работы полчаса. Естественно, что время необходимое для качественного экспресс перевода с любого языка, зависит, прежде всего, от объема текста, его сложности и способа перевода (устный или письменный). Как правило, получасовой срочный перевод используется для шаблонных текстов и документов.  Он может серьезно выручить в случае необходимости за короткое время оформить документы, подтверждающие согласие родителей на выезд ребенка, перевести документы для визы, паспорта, свидетельства и другие документы. В отличие от других видов переводов, в данном случае, переводчик выступает в одном лице, как переводчик и, как корректор переводов.

Агентство срочных переводов

Более объемные документы, тексты и инструкции даже при срочном переводе требуют от нескольких часов до суток. Для осуществления срочных переводов объемных текстов  агентство срочных переводов «Vivion» привлекает целую группу специалистов, которые имеют навыки быстрой работы в команде. Выполнение работы происходит по методу комплексного подхода. Несколько переводчиков могут осуществлять параллельно перевод разных частей текста. Кроме переводчиков в группу входит редакто-корректор и координатор, а в случае необходимости и верстальщик. Большой опыт срочных переводов гарантирует высокое качество услуги со строгим соблюдением временных сроков. Заказать услуги срочного перевода на различные языки, или в обратном направлении можно по телефону 7 (495) 500-79-93.

     КЛИЕНТЫ О НАС     

Газпром-медиа

Заказывали устный синхронный и последовательный перевод на переговорах и встречах в нашем головном офисе. Нам было предоставлено портфолио, мы имели возможность выбрать человека по фото, в соответствии с его опытом работы и тематиками. Вызывали переводчика на собеседование. Выражаем благодарность от АО «Газпром-Медиа Холдинг» бюро переводов Vivion за оперативную, качественную работу. О. Ефимова, рукуводитель PR в АО «Газпром-Медиа Холдинг»

Группа Компаний ТРАССА

Заказывали перевод контрактов с британскими  партнерами, вносили правки непосредственно во время согласования контрактов, оперативно и быстро, прямо у нас в офисе. Перевод выполняли как с английского на русский, так и с английского на русский. Огромную благодарность хочу выразить переводчику Е. Абрамцевой за то, что находилась с нами в офисе все эти дни и слаженно работала с нашими юристами. Первый заместитель Ген. Директора. Воронин Е.М Группа Компаний ТРАССА.

ОАО АКБ «АВАНГАРД»

Выражаем благодарность всем переводчикам компании Vivion за всегда качественные переводы для АКБ «АВАНГАРД». Неоднократно заказывали переводы бухгалтерской и аукционной отчетности с европейских языков, с нотариальным заверением.. Хотим отметить грамотную стилистику и соответствие всем требованиям для предоставления в Центральный банк Российской Федерации. Анастасия Шульц. Руководитель рекламного отдела в  ОАО АКБ «АВАНГАРД»